"همین که نکته یی را به زبان می آوریم، به شکلی شگفت بی ارزشش می کنیم. می پنداریم به اعماق ورطه ها فرو رفته باشیم، و چون دوباره به سطح بر می گردیم، قطره یی که بر سر انگشتان مات ماست، دیگر به دریایی که از آن برآمده، شباهتی ندارد. گمان می کنیم نهان خانه ی گنجی را یافته باشیم. و چون مقابل نورش می گیریم، جز سنگهایی ناخالص به همراه نیاورده ایم. با این همه آن گنج هم چنان در نهان خانه ی خود سوسو می زند."
(موریس مترلینگ)
-------------------------------------------------------------------------------------------
"کنار پرچین سوخته، دختر خاموش ایستاده است و دامن نازکش در باد تکان می خورد،
خدایا خدایا، دختران نباید خاموش بمانند،
هنگامی که مردان، نومید و خسته، پیر می شوند."
(احمد شاملو)